Cuisines du monde
Cuisines du monde : choisir un traiteur antillais, libanais, indien ou marocain
Traiteur antillais, libanais, indien, marocain, mais aussi italien ou asiatique : ce que chaque cuisine apporte à une fête, les formules qui marchent, les quantités, les prix habituels et les questions à poser pour trouver le bon traiteur.

Le samedi où j’ai compris que la cuisine du monde n’était pas une « option exotique », c’était un anniversaire de cinquante ans à Sarcelles. La famille était guadeloupéenne, les amis venaient d’un peu partout, et la cliente voulait « un buffet que tout le monde aime, mais qui nous ressemble ». On a servi des accras, du boudin créole, un colombo de poulet, un riz aux pois rouges, des bananes plantains, et un buffet de desserts au coco. À la fin de la soirée, ce sont les collègues de bureau de la cliente, qui n’avaient jamais goûté de colombo, qui demandaient le nom du traiteur. Une cuisine de famille bien faite parle à tout le monde. Encore faut-il choisir un traiteur qui la connaît vraiment.
Pourquoi choisir une cuisine du monde pour une fête
Pour beaucoup de mes clients, c’est une question d’identité : un mariage, un baptême ou un anniversaire est un moment où l’on veut retrouver les plats de sa grand-mère. Pour d’autres, c’est une question de goût et de convivialité : les cuisines du monde se prêtent très bien au buffet, au partage et aux grands nombres. Les plats mijotés, les mezzés, les currys supportent mieux le maintien au chaud qu’un filet de poisson minute. Enfin, c’est souvent économique : un tajine ou un colombo pour cent personnes coûte en général moins cher qu’un repas gastronomique en trois services.
Les cuisines les plus demandées
Antillaise et créole
Une cuisine de fête par nature, généreuse et parfumée. En pièces cocktail : accras de morue, boudin créole, pâtés salés, samoussas réunionnais. En plat : colombo de poulet ou de cabri, fricassée de chatrou, court-bouillon de poisson, rougail saucisse pour la version réunionnaise, avec riz blanc, pois rouges, gratin de christophine, bananes plantains. En dessert : blanc-manger coco, flan coco, tourment d’amour, salade de fruits frais. Côté boissons, le punch et le planteur sont de rigueur, mais pensez aux jus de goyave, de maracuja et au sirop d’orgeat pour les enfants. La page cuisine antillaise et créole détaille les menus.
Libanaise
La cuisine libanaise est faite pour le partage. Le mezzé, assortiment de petits plats froids et chauds, fonctionne aussi bien en cocktail qu’en buffet : houmous, moutabal, taboulé, fattouch, feuilles de vigne, falafels, kebbé, sambousseks au fromage ou à la viande. Pour un repas complet, on ajoute des grillades (chich taouk, kafta), un riz aux vermicelles, et des pâtisseries orientales ou du mouhallabié en dessert. Une grande partie des mezzés est naturellement végétarienne, ce qui simplifie beaucoup la gestion des régimes.
Marocaine et orientale
Le couscous royal, le tajine de poulet aux citrons confits et aux olives, l’agneau aux pruneaux, la pastilla au poulet ou aux fruits de mer, les briouates, les salades cuites (zaalouk, carottes au cumin, poivrons grillés). Pour un mariage oriental, la pastilla en entrée et le méchoui ou le tajine en plat restent les grands classiques, suivis d’un plateau de pâtisseries et du thé à la menthe. Les traiteurs orientaux travaillent très souvent en halal : précisez simplement vos attentes, comme expliqué dans l’article halal, casher, végétarien, allergies.
Indienne
Samoussas, pakoras et bhajis à l’apéritif ; poulet tikka masala, butter chicken, biryani, dal de lentilles, curry de légumes, raïta, naans et riz basmati au repas ; gulab jamun, kulfi ou lassi en dessert. La cuisine indienne offre une richesse végétarienne rare. Attention au niveau d’épices : je recommande de demander au traiteur une version douce pour le buffet et des condiments piquants à côté, pour que les enfants et les palais sensibles s’y retrouvent.
Italienne
Très demandée pour les mariages, souvent par des familles d’origine italienne mais pas seulement. Antipasti (charcuteries, légumes grillés, mozzarella, bruschettas), arancini, vitello tonnato, lasagnes ou risotto en plat, tiramisu et panna cotta en dessert. Un stand de pâtes fraîches préparées devant les invités ou un risotto au parmesan dans la meule font partie des animations préférées des mariés. La page cuisine italienne présente les formules de traiteur italien pour un mariage.
Asiatique
Nems, rouleaux de printemps, raviolis vapeur, bouchées, sushis et makis, brochettes yakitori, pad thaï, curry vert : très appréciés en cocktail et en finger food. Pour les sushis et tout ce qui contient du poisson cru, la fraîcheur et la chaîne du froid sont essentielles : ils doivent être servis très frais, et ne pas rester longtemps hors du froid.
Africaine
Thiéboudienne, yassa, mafé, attiéké, alloco, ndolé, poulet DG : les cuisines d’Afrique de l’Ouest et centrale ont une place à part dans les fêtes, surtout les mariages. Je leur ai consacré un article entier : traiteur africain pour un mariage.
| Cuisine | Format qui fonctionne le mieux | Prix en général, par personne |
|---|---|---|
| Antillaise et créole | Buffet chaud, cocktail | 18 à 40 € |
| Libanaise | Mezzé en buffet ou cocktail | 18 à 40 € |
| Marocaine et orientale | Repas servi ou buffet | 20 à 50 €, davantage pour un mariage complet |
| Indienne | Buffet chaud | 18 à 35 € |
| Italienne | Buffet, stands, repas servi | 20 à 60 € |
| Asiatique | Cocktail, finger food, buffet | 20 à 45 € |
Ces fourchettes sont indicatives, hors boissons et hors service ; chaque traiteur fixe son tarif dans sa réponse.
Comment reconnaître un traiteur qui connaît sa cuisine
Beaucoup de traiteurs généralistes proposent un « buffet du monde » avec un tajine, un curry et des nems. Ce n’est pas forcément mauvais, mais si vous attendez la cuisine de votre famille, il vous faut quelqu’un qui la cuisine tous les jours. Voici ce que je regarderais à votre place :
- Les photos de réalisations : sur le profil du traiteur, on voit vite s’il fait régulièrement cette cuisine, ou une fois par an.
- Les avis : cherchez des avis de clients qui ont organisé une fête de la même culture que la vôtre.
- Le vocabulaire : un traiteur créole vous parlera de chatrou, de christophine et de piment végétarien sans que vous ayez à expliquer. Un traiteur libanais distinguera le moutabal du baba ganousch.
- Les produits : demandez où il achète ses épices, son poisson, sa viande. Les bons traiteurs ont leurs fournisseurs et en parlent volontiers.
- La dégustation : pour un mariage ou une grande fête, demandez une dégustation. C’est souvent payant, parfois déduit de la facture finale.
Mélanger les cuisines : oui, avec méthode
De plus en plus de couples mixtes me demandent un menu qui raconte leurs deux familles : un cocktail moitié créole, moitié français ; un buffet marocain et italien ; une entrée libanaise et un plat sénégalais. C’est tout à fait faisable, à deux conditions. D’abord, garder une cohérence : deux cuisines, pas cinq. Ensuite, confier chaque cuisine à quelqu’un qui la maîtrise : soit un traiteur qui sait vraiment faire les deux, soit deux traiteurs qui se coordonnent, chacun sur sa partie. J’ai déjà partagé une cuisine de salle des fêtes avec une traiteure congolaise pour un mariage : on s’est réparti les fours et les horaires la semaine d’avant, et tout s’est très bien passé.
Le dessert est souvent le terrain le plus facile pour mêler les cultures. Une table de douceurs où les cornes de gazelle côtoient le flan coco et les gulab jamun, c’est un joli moment de fin de repas, et chacun y retrouve un goût d’enfance. Si un gâteau de fête est commandé ailleurs, chez un pâtissier, prévenez simplement le traiteur pour qu’il allège sa part de sucré et prévoie le service des parts.
Questions fréquentes
Faut-il adapter les épices pour les invités qui ne connaissent pas la cuisine ?
Un peu, oui, surtout le piment. Les bons traiteurs servent une version accessible et laissent le piment ou les sauces fortes à côté. On ne dénature pas le plat, on laisse chacun doser.
Les traiteurs de cuisine du monde se déplacent-ils loin ?
Les traiteurs spécialisés sont souvent concentrés dans les grandes agglomérations, en Île-de-France, autour de Marseille ou de Lyon. Beaucoup se déplacent à une ou deux heures de route pour une grande fête, avec des frais de déplacement indiqués dans le devis.
Peut-on avoir une cuisine du monde en halal ou en végétarien ?
Très souvent, oui. Les cuisines orientale, indienne et libanaise sont riches en plats végétariens, et beaucoup de traiteurs africains et orientaux travaillent en halal. Posez toujours la question précise.
Pour trouver le traiteur qui cuisinera vos plats de fête, déposez votre demande en précisant la cuisine souhaitée, la date, la ville et le nombre d’invités. Les traiteurs proches vous répondent avec leur menu et leur prix.